外媒：小米未來(lái)或許將成為“欠發(fā)達市場(chǎng)的蘋(píng)果”
　　導語(yǔ)：美國科技博客The Next Web記者凱琳·洪(Kaylene Hong)周五撰文稱(chēng)，小米憑借低價(jià)高端的智能手機，以及對用戶(hù)反饋的重視而吸引了大量忠實(shí)粉絲。這樣的模式同樣適用于國際市場(chǎng)，小米未來(lái)或許將成為“欠發(fā)達市場(chǎng)的蘋(píng)果(498.22, 2.95, 0.60%)”。

　　以下為文章全文：

　　蘋(píng)果公司和三星以智能手機業(yè)務(wù)而成為全球知名的品牌。在這樣的情況下，很難想象有另一家公司可以與它們相提并論，尤其是中國公司。那么你聽(tīng)說(shuō)過(guò)小米嗎？實(shí)際上，以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人很難正確地念出“小米”的發(fā)音。

　　在本周的發(fā)布會(huì )上，小米展示了明星般的吸引力?；蛟S，小米將很快在海外市場(chǎng)展示其影響力。小米所要做的就是在全球范圍內推出其產(chǎn)品。

　　忠實(shí)的粉絲

　　本周，小米向全世界媒體證明，在中國這一全球最大的智能手機市場(chǎng)，該公司究竟有多受歡迎。在小米3智能手機和3D智能電視的發(fā)布會(huì )上，粉絲將會(huì )場(chǎng)擠得水泄不通，以至于保安不得不全部出動(dòng)，阻止更多人前往會(huì )場(chǎng)大廳。

　　參加發(fā)布會(huì )的粉絲大部分是20多歲的小米粉絲。這些粉絲可能是向公司或學(xué)校請假，專(zhuān)門(mén)前來(lái)對小米表示支持。未能進(jìn)入會(huì )場(chǎng)的人很明顯感到不高興。我甚至看到，有人試圖跨過(guò)路障擠進(jìn)會(huì )場(chǎng)，而至少有5名保安抓住他，要他后退。許多人都在喊叫、咒罵，或表示憤怒。即使是記者也沒(méi)有任何優(yōu)先權，許多人被擋在了會(huì )場(chǎng)外，從而無(wú)法報道這一發(fā)布會(huì )。

　　可以說(shuō)，小米的人流疏導和會(huì )議組織能力得分為零，但粉絲忠誠度得分為100。

　　這樣的忠誠度是許多國際科技公司都在追求的。一般來(lái)說(shuō)，只有明星或宗教才會(huì )擁有這樣的力量，而小米目前已成為中國科技行業(yè)的明星，盡管這家公司3年前才剛剛創(chuàng )立，并到2011年才推出第一款設備。

　　在Facebook(43.95, 1.29, 3.02%)頁(yè)面上，小米表示，該公司目前已有超過(guò)350萬(wàn)用戶(hù)和270萬(wàn)粉絲。對于一家年輕的科技公司而言，這是驚人的增長(cháng)。2013年上半年，小米售出了703萬(wàn)臺設備，略低于2012年全年的719萬(wàn)臺，而營(yíng)收則達到21.5億美元。

　　為全球市場(chǎng)而生

　　小米在中國市場(chǎng)成功的多方面因素完全可以在海外市場(chǎng)復制。從一開(kāi)始，小米就是一家為全球市場(chǎng)而生的公司：該公司員工來(lái)自多家國際科技公司，例如微軟(31.15, -0.08, -0.27%)和谷歌(879.58, 0.02, 0.00%)。

　　小米開(kāi)拓海外市場(chǎng)的意愿近期再次得到展現：該公司聘請了谷歌前Android副總裁雨果·巴拉(Hugo Barra)。巴拉出現在小米本周的發(fā)布會(huì )上。他表示，自己從一開(kāi)始就在關(guān)注小米，以及該公司基于A(yíng)ndroid的深度訂制用戶(hù)界面MIUI。

　　他表示：“我對MIUI取得的杰出成果感到自豪。小米是Android的重要支持者，是中國Android生態(tài)系統非常重要的一部分。我認為，現在整個(gè)世界都將準備好了解小米?！毙∶證EO雷軍表示，巴拉將幫助小米使MIUI變得更好，并加速小米的全球發(fā)展。巴拉即將前來(lái)北京工作。

　　小米的成功有3個(gè)基本因素：低價(jià)、高端智能手機，以及用戶(hù)反饋(這帶來(lái)了很強的靈活性)。將小米的這些成功因素應用在海外市場(chǎng)，尤其是新興市場(chǎng)同樣行之有效。實(shí)際上，小米目前已可被看作“欠發(fā)達市場(chǎng)的蘋(píng)果”。

　　低價(jià)高端智能手機

　　很明顯，小米具有吸引力是由于，以產(chǎn)品售價(jià)來(lái)看，小米在智能手機中提供了超出預期的配置和功能。這可能是由于小米引入了一種不同于傳統智能手機公司的模式。例如，蘋(píng)果公司需要通過(guò)手機硬件銷(xiāo)售來(lái)賺錢(qián)，但小米的營(yíng)收主要來(lái)自軟件，即基于A(yíng)ndroid深度訂制的MIUI。

　　小米本周發(fā)布的小米3手機被稱(chēng)作全球最快的智能手機。這款手機采用了業(yè)內頂級的處理器，其中TD-SCDMA版本采用Nvidia(14.88, -0.06, -0.40%) Tegra 4處理器，而中國聯(lián)通(15.53, -0.11, -0.70%)等其他運營(yíng)商的版本采用高通(68.02, 0.19, 0.28%)驍龍800處理器。這款手機很纖細，厚度僅為8.1毫米，但配備了3050毫安超大容量電池。其攝像頭同樣性能強大，為1300萬(wàn)像素，并提供了雙LED閃光燈。

　　那么這款手機的售價(jià)多少？只有1999元人民幣(約合327美元)。作為對比，三星Galaxy S4的售價(jià)為5199元人民幣(約合850美元)。

　　在此次發(fā)布會(huì )上，小米還宣布涉足智能電視市場(chǎng)，推出了基于A(yíng)ndroid系統的47英寸3D智能電視，價(jià)格僅為2999元人民幣(約合490美元)。這款電視支持以無(wú)線(xiàn)流媒體的方式播放電視劇以及運行Android游戲。

　　用戶(hù)反饋

　　實(shí)際上，小米能吸引許多粉絲的另一個(gè)原因可能沒(méi)有受到足夠重視：小米將用戶(hù)納入到整個(gè)生態(tài)系統中，無(wú)論是硬件還是軟件。簡(jiǎn)單地說(shuō)，小米的用戶(hù)可以影響最終發(fā)布的產(chǎn)品。

　　與許多科技公司采用的封閉生態(tài)系統不同，在小米的開(kāi)放生態(tài)系統中，用戶(hù)可以提出他們對某些功能感到不滿(mǎn)。海外用戶(hù)可能也將被小米的開(kāi)放系統所吸引。

　　MIUI很好地反映了小米對用戶(hù)的關(guān)注。目前MIUI 5已經(jīng)推出，并得到了巴拉的贊賞。這一訂制的軟件非常靈活，并通過(guò)每周更新來(lái)解決用戶(hù)反饋的問(wèn)題。

　　招聘Android生態(tài)系統中的核心人物表明，小米希望將這一訂制軟件推向國際市場(chǎng)。而小米的力量未來(lái)或許將可以挑戰Android本身。

　　整合社交網(wǎng)絡(luò )

　　小米的低價(jià)智能手機并未捆綁運營(yíng)商合約，這意味著(zhù)小米需要直接銷(xiāo)售手機。目前，小米通過(guò)自己的網(wǎng)站，以及新浪(80.55, -2.29, -2.76%)微博和騰訊(387, -0.60, -0.15%, 實(shí)時(shí)行情)QQ等社交網(wǎng)絡(luò )來(lái)銷(xiāo)售產(chǎn)品。通過(guò)社交網(wǎng)絡(luò )的龐大覆蓋范圍，并將小米品牌與這些知名社交網(wǎng)絡(luò )并列，小米提升了品牌形象，將自身定位為一家很酷的公司，能理解年青一代的需求。

　　在與一些中國人進(jìn)行交流之后，有人對我表示，小米能很容易地吸引追隨潮流的人，即收入還不是很高的年輕一代。簡(jiǎn)而言之，小米充分理解影響力的重要性。與明星一樣，小米知道如何利用自己的這一力量。而在如此短的時(shí)間里取得快速發(fā)展確實(shí)是一個(gè)奇跡。

　　走向世界

　　我們應當關(guān)注小米，這家公司知道用戶(hù)的品味，并在智能手機制造過(guò)程的所有環(huán)節去迎合用戶(hù)。這可能意味著(zhù)你對產(chǎn)品的控制略顯不足，一些人可能會(huì )說(shuō)用戶(hù)并不知道什么才是最好的。不過(guò)這可能是智能手機廠(chǎng)商目前尚未重視的一個(gè)理念。

　　基本而言，小米的手機確實(shí)值得其售價(jià)。在整合一系列殺手級元素之后，小米很可能將走向國際市場(chǎng)，并成為一股得到認可的力量。(維金)